معرفی لمعه دمشقیه جلداول

معرفی کتاب

لمعه دمشقیه جلداول یک دوره فقه مختصر و در عین حال جامع است که بنابر مذهب امامیه و بر طبق آراء مشهور فقهای

شیعه نگارش یافته است.نویسنده آن،از بزرگترین فقیهان وسرشناس ترین دانشمندان شیعه است. لمعه وشهید اول نام

هایی آشنا برای همه کسانی است که با الفبای فقه و فقاهت آشنایی دارند.کتابی که اگرچه تالیف آن بیش از هفت روزبه

طول نینجامید، اما قرن هاست خیل عظیمی از آن بهره می برند.

اثر حاضر متن وترجمه لمعه دمشقیه به قلم شیوای جناب علی شیروانی و محسن غرویان می باشدکه دارای خصیوصیات

زیر است:
– ترجمه کتاب از ابتدا تا پایان کتاب عطیه توسط جناب غرویان و از کتاب متاجر تا پایان توسط جناب شیروانی نوشته شده است.
– همراه با ترجمه متن عربی کتاب به طور کامل نیز آمده است.
– سعی شده تناظر میان اصل عبارت و ترجمه برقرار شود.
– متن عربی کتاب به طور کامل اعراب گذاری شده است.
– متن عربی به صورت روان و شیوایی ترجمه شده است و در مواردی اگر نیاز به توضیح اضافه بوده، در کروشه آورده شده است.
– در پایان کتاب اصطلاحات مهم لمعه که نیاز به توضیح و روشنگری دارد، به صورت الفبایی آورده شده است.
– در ابتدای نیز شرح حالی از زندگانی و احوالات شهید اول آورده شده است.

ضرورت درج نظر درباره لمعه دمشقیه جلداول

چنانچه محصول جدید  را خریداری نمودید و یا قبلا از آن استفاده کرده‌اید، می‌توانید با درج نظرات خود در بخش دیدگاه‌های همین سایت، سایر طلاب و دانشجویان را در تهیه این محصول راهنمایی فرمایید.بی تردید نظرات شما راهگشای طلاب حوزه های علمیه خواهد بود.